HAUBI est le portrait de NOAH, une personne transgenre de 18 ans, qui lutte contre les difficultés d’une vie marquée par la dépendance à l’héroïne à la gare centrale de Hambourg. Alors que la gare n’est pour la plupart qu’un lieu de passage, elle devient pour d’autres un lieu de damnation sociale. Touché par une remarque du protagoniste, le cinéaste se sent investi de la responsabilité de faire la distinction entre le thème de la toxicomanie et le traitement cinématographique du traumatisme individuel, tout en menant une réflexion critique sur sa propre position.

HAUBI is a portrait of 18-year-old trans person NOAH, who struggles with the circumstances of a life lived in heroin addiction at Hamburg Central Station. While the station is merely a place of transit for most, it becomes a place of social damnation for others. Moved by a remark from the protagonist, the filmmaker feels the responsibility to differentiate between the theme of drug addiction and the cinematic handling of individual trauma, while critically reflecting on his own position.